关于近日海啸对夏威夷影响的说明 夏威夷当地时间2011年3月14日中午12时发布

夏威夷群岛一切商业活动照常。旅游业基础设施基本没有损坏。所有机场均照常开放。 后续影响： 可爱岛、欧胡岛、摩洛凯岛：无任何后续问题。 拉奈岛： 轮渡目前改用稍小的船只。 Triogy号目前尚不运营，如有顾客已预订，请与对方联系 茂宜岛： 从拉海纳镇和Ma’alae’a港出发的旅游项目已重新开始运营 卡互陆伊港已照常开放。 夏威夷大岛 凯路亚-可纳地区 可纳海滩的卡美哈美哈国王酒店客房未受损，已重新开放。 部分包船出海的项目尚未重新开始运营 胡里海埃宫地下室有进水，暂时关闭。 Pu`uhonua o Hōnaunau国家历史公园目前闭园，相关部门正在评估损坏情况。 可哈拉海岸 四季华拉莱度假村将于3月21日重开 可纳村落度假村暂时关闭

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

夏威夷州旅游观光局驻华代表处 c/o 环宇广缘咨询有限公司驻华代表处 夏威夷州旅游观光局驻华代表处成立于2004年1月。夏威夷州旅游管理委员会指定并授权广缘咨询有限公司（现更名为环宇广缘咨询有限公司）自2004年1月1日起为其亚洲市场的市场代表（日本除外）。后者是总部在日本的知名旅游公关及市场推广公司，在亚洲开展一系列的公关及市场推广活动。 关于环宇广缘咨询有限公司 广缘咨询有限公司2001年成立于日本，是亚太地区特别在旅游推广方面首屈一指的市场公关和推广咨询公司，它为超过25个世界级的旅游目的地、酒店集团、航空公司和游船公司在亚洲地区进行专业的推广。2007年4月1日起，广缘咨询有限公司正式加盟全球领先的航空代理机构和旅游推广公司AVIAREPS AG集团，并更名为环宇广缘咨询有限公司。公司将充分发挥全球合作优势，为全球客户创造更大的价值空间，以获取进入生机勃勃的亚洲旅游市场的最佳途径。目前，环宇广缘咨询有限公司在中国被授权设立有夏威夷州旅游观光局驻华代表处，摩纳哥公国旅游及会议管理局中国代表处，纽约市旅游会展局中国代表处，佛罗里达旅游局中国代表处， Grand City酒店集团，伊利诺伊州/芝加哥市旅游会展局中国代表处等等。